Malo Polje

Smješteno u prirodnom amfiteatru na Igmanu, Malo Polje bilo je dramatična pozornica skijaških skokova na Zimskim olimpijskim igrama 1984. Projektovano da zaštiti takmičare od vjetra, a istovremeno primi ogromnu publiku, borilište je ugostilo skokove na 70 i 90 metara, kao i skakački dio nordijske kombinacije.

Brze činjenice

  • Lokacija: planina Igman, približno 15 do 24 km od Sarajeva, zavisno od pravca.
  • Olimpijska uloga: borilište za skijaške skokove (70 m i 90 m) i nordijsku kombinaciju (skokovi).
  • Ključni datumi: 12. februar (skok na 70 m i skok nordijske kombinacije); 18. februar (skok na 90 m).
  • Kapacitet: projektovano za 25.000 gledalaca na platformama; padine su tokom Igara primale i do 80.000 ljudi.
  • Arhitekti: Janez i Vlado Gorišek.
  • Posebnost: skakaonica od 70 m bila je obložena plastičnom podlogom za cjelogodišnji trening.
  • Današnji status: skakaonice su danas u ruševnom stanju; prostor se koristi za rekreativno skijanje i planinarenje.

Borilište: prirodni amfiteatar

Planiranje i izgradnja skakaoničkog kompleksa

Zračni snimak iz 1984. uokviruje dva tornja skakaonica unutar prirodnog amfiteatra Malog Polja.

Zračni snimak iz 1984. uokviruje dva tornja skakaonica unutar prirodnog amfiteatra Malog Polja.

Noćni prizor bilježi osvijetljene objekte tokom završnih provjera spremnosti uoči Igara.

Pogled iz faze gradnje dokumentuje konstrukcijske radove na kompleksu skakaonica prije Igara.

Pogled iz faze gradnje dokumentuje konstrukcijske radove na kompleksu skakaonica prije Igara.

Pogled iz faze gradnje dokumentuje konstrukcijske radove na kompleksu skakaonica prije Igara.

Pogled iz faze gradnje dokumentuje konstrukcijske radove na kompleksu skakaonica prije Igara.

Pogled iz faze gradnje dokumentuje konstrukcijske radove na kompleksu skakaonica prije Igara.

Pogled iz faze gradnje dokumentuje konstrukcijske radove na kompleksu skakaonica prije Igara.

Iskopi su u ranoj fazi oblikovali doskočište i izletnu zonu skakaonica.

Iskopi su u ranoj fazi oblikovali doskočište i izletnu zonu skakaonica.

Konceptualna skica prikazuje zamišljeni arhitektonski oblik kompleksa skakaonica na Malom Polju.

Širi planski prikaz povezuje Malo Polje s cjelokupnom planinskom infrastrukturom na potezu Igman-Ilidža.

Ovaj tehnički plan prikazuje raspored olimpijskih skakaonica i zone za gledaoce na Malom Polju.

Tornjevi skakaonica prikazani su pred završetak 1983, neposredno pred olimpijski rad.

Predolimpijska probna takmičenja 1983. potvrdila su profile skokova, logistiku i tok kretanja gledalaca.

Predolimpijska probna takmičenja 1983. potvrdila su profile skokova, logistiku i tok kretanja gledalaca.

Predolimpijska probna takmičenja 1983. potvrdila su profile skokova, logistiku i tok kretanja gledalaca.

Predolimpijska probna takmičenja 1983. potvrdila su profile skokova, logistiku i tok kretanja gledalaca.

Predolimpijska probna takmičenja 1983. potvrdila su profile skokova, logistiku i tok kretanja gledalaca.

Predolimpijska probna takmičenja 1983. potvrdila su profile skokova, logistiku i tok kretanja gledalaca.

Malo Polje se nalazi na igmanskoj visoravni, jugozapadno od Sarajeva. Borilište je smješteno u "lijepo oblikovanom planinskom meandru", prirodnoj udolini četinarskog krajolika odabranoj upravo zato da štiti skakače od vjetra.

Ovaj lokalitet bio je središte skakačkog programa Igara. Bio je fizički povezan sa stazama za skijaško trčanje na obližnjem Velikom Polju i alpskim stazama na Bjelašnici modernim komunikacijskim linijama i putevima, čime je na planini formirana kompaktna "sportsko-takmičarska cjelina". Kako bi se osigurala dugoročna vrijednost prostora kao trenažnog centra, manja skakaonica od 70 metara obložena je posebnom plastičnom masom, pa je skakanje bilo moguće tokom cijele godine, bez obzira na snježne uslove.

Februar 1984.: rekordi i publika

Olimpijske scene takmičenja i atmosfera među gledaocima

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Fotografija iz olimpijske 1984. prikazuje aktivnu infrastrukturu skakaonica i događanja uz borilište na Malom Polju.

Sistem kablovske kamere prikazuje logistiku televizijskog prijenosa korištenu za praćenje skokova.

Osoblje borilišta priprema i održava tehničke zone tokom takmičarskog perioda 1984.

Gusta publika 1984. pokazuje izuzetnu posjećenost na Malom Polju.

Gusta publika 1984. pokazuje izuzetnu posjećenost na Malom Polju.

Gusta publika 1984. pokazuje izuzetnu posjećenost na Malom Polju.

Gusta publika 1984. pokazuje izuzetnu posjećenost na Malom Polju.

Ovaj zračni pogled na publiku otkriva kako su gledaoci ispunili cijelu prirodnu kotlinu oko skakaonica.

Pogled prema publici uz zaletište naglašava razmjere i intenzitet olimpijske atmosfere.

Detalj svjetlosnog signala bilježi tehničku kontrolnu opremu korištenu tokom takmičenja.

Postavka pobjedničkog podija označava ceremonijalnu funkciju uklopljenu u borilište skakaonica.

Postavka pobjedničkog podija označava ceremonijalnu funkciju uklopljenu u borilište skakaonica.

Postavka pobjedničkog podija označava ceremonijalnu funkciju uklopljenu u borilište skakaonica.

Međunarodne televizijske ekipe kod podija prikazuju globalno prisustvo medija na Malom Polju.

Postavka pobjedničkog podija označava ceremonijalnu funkciju uklopljenu u borilište skakaonica.

Historijski plakat prikazuje Malo Polje kao jedno od zaštitnih borilišta Sarajeva 1984.

Pogledi sa takmičarskog dana na zaletište bilježe sportiste pri ulasku i izlasku s olimpijske skakaonice.

Pogledi sa takmičarskog dana na zaletište bilježe sportiste pri ulasku i izlasku s olimpijske skakaonice.

Pogledi sa takmičarskog dana na zaletište bilježe sportiste pri ulasku i izlasku s olimpijske skakaonice.

Pogledi sa takmičarskog dana na zaletište bilježe sportiste pri ulasku i izlasku s olimpijske skakaonice.

Pogledi sa takmičarskog dana na zaletište bilježe sportiste pri ulasku i izlasku s olimpijske skakaonice.

Skakači i prateće osoblje prikazani su u pokretu tokom takmičarskih operacija u februaru 1984.

Skakači i prateće osoblje prikazani su u pokretu tokom takmičarskih operacija u februaru 1984.

Skakači i prateće osoblje prikazani su u pokretu tokom takmičarskih operacija u februaru 1984.

Skakači i prateće osoblje prikazani su u pokretu tokom takmičarskih operacija u februaru 1984.

Skakači i prateće osoblje prikazani su u pokretu tokom takmičarskih operacija u februaru 1984.

Skakači i prateće osoblje prikazani su u pokretu tokom takmičarskih operacija u februaru 1984.

Sportisti na sjedižnici pokazuju sistem uspona koji je podržavao rad skakaonica.

Olimpijska ikonografija s Vučkom povezuje borilište s vizuelnim identitetom Sarajeva '84.

Olimpijska ikonografija s Vučkom povezuje borilište s vizuelnim identitetom Sarajeva '84.

Tabla s vremenskim podacima i skije bilježe praćenje snijega i vjetra presudno za sigurne skokove.

Tokom Igara Malo Polje postalo je mjesto žestoke konkurencije i rekordne posjećenosti. Na njemu su nastupili najbolji svjetski "orlovi na skijama", među njima Matti Nykänen iz Finske i Jens Weißflog iz Istočne Njemačke, koji su vodili veliku borbu za prevlast. Dana 12. februara Weißflog je osvojio zlato na skakaonici od 70 metara, dok je Nykänen uzeo srebro.

Rivalstvo je kulminiralo 18. februara tokom skokova na 90 metara. Po vedrom i sunčanom danu u prirodnom amfiteatru okupilo se oko 80.000 gledalaca, što je u tom trenutku bio rekord po posjećenosti na Igrama 1984. Posmatrači su atmosferu opisivali kao "veličanstvenu", jer je publika ispunila i platforme i blage padine koje okružuju skakaonice.

U završnom obračunu Nykänen je dominirao. Nakon skoka od 116 metara u prvoj seriji, zlato je potvrdio drugim skokom od 111 metara, uvjerljivo nadmašivši Weißfloga, koji je osvojio srebro. Utrka je donijela i dobar nastup lokalnih takmičara, a jugoslavenski skakač Tomaž Dolar završio je na 11. mjestu.

Tehnički prikaz (postavka 1984.)

Kompleks na Malom Polju projektovala su poznata slovenska braća Janez i Vlado Gorišek, autori čuvene letaonice u Planici.

Gradnja je počela 1. juna 1981., a završena je 1. decembra 1982. Spremnost borilišta potvrđena je na predolimpijskim takmičenjima održanim od 10. do 18. februara 1983., kada su objekti testirani u međunarodnim uslovima za nordijsku kombinaciju i skijaške skokove.

Kompleks je obuhvatao:

  • Dvije glavne takmičarske skakaonice:

    • Skakaonica od 70 metara: korištena za pojedinačno takmičenje na "maloj skakaonici" i za skakački dio nordijske kombinacije; bila je obložena plastičnom podlogom za cjelogodišnji trening.

    • Skakaonica od 90 metara: korištena za takmičenje na "velikoj skakaonici".

  • Tri manje drvene skakaonice: namijenjene treningu i radu s mlađim uzrastima.

  • Raspored: skakaonice su bile postavljene paralelno i dijelile zajedničko ovalno doskočište i izletnu zonu.

  • Sudijski toranj: prostrani toranj primao je vodstvo takmičenja, delegate Međunarodne skijaške federacije (FIS) i centar za elektronsko mjerenje dužine skoka.

  • Objekat za komentatore i zvaničnike: pored doskočišta nalazila se velika zgrada s platformama za službene goste i dvije etaže za radijske i televizijske komentatore.

  • Press centar: vodio ga je ljubljanski list Delo; otvoren je 1. februara 1984. sa 50 stolova, teleprinterima i 16 telefonskih kabina.

  • Kapacitet gledalaca: izgrađene platforme primale su 25.000 ljudi, dok su okolne prirodne padine omogućavale da se za najveće događaje primi i do 80.000 gledalaca.

  • Infrastruktura uspona: između oktobra 1982. i oktobra 1983. postavljena je dvosjedna sjedižnica kapaciteta 1.200 skijaša na sat, koja je služila i za prijevoz skakača do zaletišta i za rekreativne skijaše na susjednoj stazi.

Nekad i sad: razaranje i opstanak

Poslijeratna ruševina i današnje stanje

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Poslijeratni dokumentarni pogled prati promjenu Malog Polja od ruševine do prostora za rekreativnu upotrebu.

Detalji unutrašnjih ruševina otkrivaju ogoljene betonske školjke i propale radne prostore.

Detalji unutrašnjih ruševina otkrivaju ogoljene betonske školjke i propale radne prostore.

Detalji unutrašnjih ruševina otkrivaju ogoljene betonske školjke i propale radne prostore.

Pogled na sudijski toranj iz 2015. prikazuje preživjelu strukturu unutar oštećenog kompleksa skakaonica.

Sudijski toranj s vidljivim oznakama UN-a odražava ratnu i poslijeratnu prenamjenu borilišta.

Sudijski toranj s vidljivim oznakama UN-a odražava ratnu i poslijeratnu prenamjenu borilišta.

Sudijski toranj s vidljivim oznakama UN-a odražava ratnu i poslijeratnu prenamjenu borilišta.

Sudijski toranj s vidljivim oznakama UN-a odražava ratnu i poslijeratnu prenamjenu borilišta.

Sudijski toranj s vidljivim oznakama UN-a odražava ratnu i poslijeratnu prenamjenu borilišta.

Unutrašnjost nekadašnje sudijske prostorije izgleda ogoljeno i izloženo vremenu nakon decenija zapuštenosti.

Ostaci tornjeva skakaonica iz 2019. i dalje jasno pokazuju geometriju izvornog olimpijskog inženjerstva.

Poslijeratna okupljanja i upotreba podija pokazuju da je lokalitet ostao važan u javnom sjećanju.

Poslijeratna okupljanja i upotreba podija pokazuju da je lokalitet ostao važan u javnom sjećanju.

Poslijeratna okupljanja i upotreba podija pokazuju da je lokalitet ostao važan u javnom sjećanju.

Noviji pogledi na zaletište prikazuju konstruktivni opstanak uz dugotrajno propadanje i zarastanje.

Noviji pogledi na zaletište prikazuju konstruktivni opstanak uz dugotrajno propadanje i zarastanje.

Noviji pogledi na zaletište prikazuju konstruktivni opstanak uz dugotrajno propadanje i zarastanje.

Gornja stanica žičare 2020. bilježi ostatke planinske infrastrukture koji su još vidljivi uz skakaonice.

Nakon Igara 1984. Malo Polje je ostalo aktivan trenažni centar, pri čemu je plastična podloga na skakaonici od 70 metara omogućavala skokove tokom cijele godine. Međutim, bez ozbiljne domaće baze za taj sport i bez razvijenog saveza koji bi ga mogao nositi, na olimpijskom borilištu više nisu organizovani Svjetski kupovi ni slična velika međunarodna takmičenja.

Bez velikih takmičenja koja bi ga održavala, Malo Polje je polako propadalo. Na kraju je izbijanje rata u Bosni i Hercegovini (1992–1995) pretvorilo nekadašnje olimpijsko borilište u liniju fronta.

Objekti su tokom sukoba teško oštećeni. Do kraja rata 1995. nekad uredne skakaonice bile su u ruševinama. Sudijski toranj, koji je 1984. primao međunarodne zvaničnike i elektronski centar za mjerenje, u kasnijoj fazi rata koristili su mirovnjaci UNPROFOR-a kao bazu, ostavljajući sloj historije koji je i danas vidljiv.

Današnji status

Desetljećima kasnije betonski kosturi zaletišta od 70 i 90 metara i dalje stoje na padini, iako više nisu upotrebljivi za takmičenja. Sudijski toranj ostaje upečatljiv orijentir sa izblijedjelim slovima "UN" na fasadi, trajnim vizuelnim podsjetnikom na ratnu ulogu lokaliteta.

Uprkos gubitku profesionalnih skakaonica, Malo Polje dobilo je drugi život kao popularno rekreativno odredište. Prirodni amfiteatar danas služi za porodične izlete i ležerne zimske aktivnosti. U funkciji su dvosjedna žičara i dječiji ski-liftovi, koji opslužuju padine za rekreativno skijanje i sankanje. Staza se trenutno oslanja na prirodni snijeg, bez jasnih pokazatelja savremene infrastrukture za osnježavanje.

Tokom godina pojavljivalo se više ambicioznih prijedloga za obnovu lokaliteta. Godine 2010. studio Hofrichter-Ritter predstavio je plan vrijedan 7 do 10 miliona eura za revitalizaciju skakaonica do standarda K90 i K120, zajedno s tribinama za do 50.000 gledalaca i panoramskim restoranom na vrhu zaletišta.

Nada u obnovu dodatno je ojačala kada je Sarajevo 2012. izabrano za domaćina Evropskog omladinskog zimskog olimpijskog festivala 2017. ZOI'84 tada je najavio obnovu tri male drvene skakaonice uništene u ratu, kao i sanaciju ili potpunu zamjenu većih skakaonica K90 i K120.

Uprkos tim javno najavljivanim planovima i kasnijim inicijativama, uključujući i prijedlog iz 2016. koji je uz podršku izvornog arhitekte Janeza Gorišeka predviđao malu trening skakaonicu za djecu i omladinu, do danas nije došlo ni do kakve velike obnove olimpijskih skakaonica.

Kako posjetiti

Malo Polje se nalazi na planini Igman, približno 15 km jugozapadno od Sarajeva. Danas funkcioniše kao rekreativni ski-centar.

  • Koordinate: 43°46'05.5"N, 18°14'47.0"E
  • Aktivnosti: razgledanje olimpijskih ruševina, rekreativno skijanje i sankanje zimi.